AKTUALISIERTE DATENSCHUTZERKLÄRUNG (RODO):
Freizeitzentrum “Wielki Błękit” in Łukęcin

In Übereinstimmung mit Artikel 13 Absatz 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
27. April 2016. (RODO) informieren wir Sie, dass:

 

  1. Der Verwalter der personenbezogenen Daten ist Ryszard Urbański und Agnieszka Urbańska-Troszczyńska, Partner einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts Ośrodek Wypoczynkowy “Wielki Błękit” in Łukęcin, Spacerowa 3 Straße (72-400 Kamień Pomorski), im Folgenden “Zentrum” genannt, NIP 986-01-01-768 REGON 812002312 (im Folgenden zusammenfassend “Verwalter” genannt).
  2. Der Verwalter erhebt, verarbeitet und speichert, auch elektronisch, personenbezogene Daten, um Verträge über die Erbringung von Dienstleistungen durch das Zentrum, insbesondere Unterbringungsleistungen, Verpflegung usw., abzuschließen und zu erfüllen.
  3. Personenbezogene Daten sind nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung im Hinblick auf den Vertragsabschluss, einschließlich Profiling.
  4. Die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
    1. Erfüllung des geschlossenen Vertrages (Art. 6(1)(b) RODO), Untersuchung möglicher Ansprüche (Art. 6(1)(f) RODO),
    2. Marketing, Werbung für Produkte und Dienstleistungen und künftige eigene Veranstaltungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und f RODO),
    3. interne Verwaltungszwecke – Führung von Statistiken, Berichterstattung, Überprüfung, Zufriedenheitsumfragen (Art. 6(1)(f) RODO),
    4. die Notwendigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke, die sich aus den vom für die Verarbeitung Verantwortlichen verfolgten berechtigten Interessen ergeben (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f RODO).
  5. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch für die Erstellung des Vertragsangebots und den Vertragsabschluss erforderlich. Die Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten verhindert den Abschluss eines Vertrags über die Dienstleistungen des Zentrums.
  6. Neben dem Administrator und seinen Vertretern können auch die Angestellten, Mitarbeiter und Auftragnehmer des Administrators Zugang zu personenbezogenen Daten haben. Personenbezogene Daten können auch von Personen und Einrichtungen eingesehen werden, soweit der Verwalter gesetzlich verpflichtet oder ermächtigt ist, ihnen personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen.
  7. Der Verwalter stellt anderen Empfängern keine personenbezogenen Daten zur Verfügung.
  8. Die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die unter Punkt 2 genannten Zwecke erforderlich ist, d. h. für den gesetzlich zulässigen Zeitraum und – im Falle von Marketing- und Werbezwecken – bis die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten für diese Zwecke widerrufen wird.
  9. Sie haben das Recht, vom Administrator Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Änderung zu verlangen, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, wenn eine solche Zustimmung erforderlich ist, sowie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), Amt für den Schutz personenbezogener Daten, Stawki-Straße 2, 00-193 Warschau.
  10. Der Verwalter bemüht sich sicherzustellen, dass die erhobenen, verarbeiteten und gespeicherten personenbezogenen Daten (insbesondere) vor einer unbefugten Weitergabe, Nutzung oder einem Verlust geschützt werden, und zwar unter Berücksichtigung der unter Punkt 2 genannten Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten.
  11. Kontaktaufnahme mit dem Verwalter: per Brief an die Adresse: Ośrodek Wypoczynkowy “Wielki Błękit”, Ryszard Urbański, Agnieszka Urbańska-Troszczyńska S.C., Łukęcin, ul. Spacerowa 3, 72-400 Kamień Pomorski, per E-Mail an: recepcja@wielkiblekit.info.pl, telefonisch unter (+ 48 91) 38-126-97 von Montag bis Freitag von 11:00 bis 13:00 Uhr.

Ryszard Urbański, Agnieszka Urbańska-Troszczyńska