Im Jahr 2019

Wir haben das Dienstleistungsverzeichnis vorbereitet, das individuelle Pakete im günstigen Termin schaffen ermöglicht.

Übernachten Sie in einem Hotelgebäude Standard ab:

113PLNpro Person
  • mit Gastronomiepaket HP

Übernachten Sie in einem Hotelgebäude Komfort*** ab:

143PLNpro Person
  • mit Gastronomiepaket HP

Die Hotelgebäude Standard

Termin Ernaerungsvariante
  • Standarddoppelzimmer
  • Studio 2-Zimmer
    fuer 3,4 Personen
Studio 2-Zimmer für 2 Personen
mit TV-Sat
02.01 – 02.06 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
I – 113 PLN/pro Person
II – 136 PLN/pro Person
III – 75 PLN/pro Person
I – 123 PLN/pro Person
II – 146 PLN/pro Person
III – 85 PLN/pro Person
02.06 – 16.06 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
I – 121 PLN/pro Person
II – 144 PLN/pro Person
III – 83 PLN/pro Person
I – 131 PLN/pro Person
II – 154 PLN/pro Person
III – 93 PLN/pro Person
16.06 – 30.06 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
I – 134 PLN/pro Person
II – 157 PLN/pro Person
III – 96 PLN/pro Person
I – 144 PLN/pro Person
II – 167 PLN/pro Person
III – 106 PLN/pro Person
30.06 – 25.08 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
I – 156 PLN/pro Person
II – 179 PLN/pro Person
III – 118 PLN/pro Person
I – 166 PLN/pro Person
II – 189 PLN/pro Person
III – 128 PLN/pro Person
25.08 – 08.09 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
I – 128 PLN/pro Person
II – 151 PLN/pro Person
III – 90 PLN/pro Person
I – 138 PLN/pro Person
II – 161 PLN/pro Person
III – 100 PLN/pro Person
08.09 – 22.12 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
I – 113 PLN/pro Person
II – 136 PLN/pro Person
III – 75 PLN/pro Person
I – 123 PLN/pro Person
II – 146 PLN/pro Person
III – 85 PLN/pro Person

Die Hotelgebäude Komfort ***

Termin Ernaerungsvariante
  • 2- ,3-bettzimmer
  • Studio 2-Zimmer für 4-Personen
3-bettzimmer
für 2 Personen
  • Zimmer für 1-Person
  • Studio 2-Zimmer
    für 2-Personen
Apartment 3-Zimmer
für 4 Personen (Preis für 4 Personen)
Apartment 3-Zimmer
für 2 Personen
(Preis für 2 Personen)
02.01 – 02.06 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
I – 143 PLN/ pro Person
II – 166 PLN/ pro Person
I – 153 PLN/ pro Person
II – 176 PLN/ pro Person
I – 180 PLN/ pro Person
II – 203 PLN/ pro Person
I – 572 PLN/ Hoteltag
II – 664 PLN/ Hoteltag
I – 492  PLN/ Hoteltag
II – 584 PLN/ Hoteltag
02.06 – 16.06 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
I – 151 PLN/ pro Person
II – 174 PLN/ pro Person
I – 161 PLN/ pro Person
II – 184 PLN/ pro Person
I – 192 PLN/ pro Person
II – 215 PLN/ pro Person
I – 604 PLN/ Hoteltag
II – 696 PLN/ Hoteltag
I – 524 PLN/ Hoteltag
II – 616 PLN/ Hoteltag
16.06 – 30.06 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
I – 164 PLN/ pro Person
II – 187 PLN/ pro Person
I – 174 PLN/ pro Person
II – 197 PLN/ pro Person
I – 212 PLN/ pro Person
II – 235 PLN/ pro Person
I – 656 PLN/ Hoteltag
II – 748 PLN/ Hoteltag
I – 576 PLN/ Hoteltag
II – 668 PLN/ Hoteltag
30.06 – 25.08 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
I – 196 PLN/ pro Person
II – 219 PLN/ pro Person
I – 206 PLN/ pro Person
II – 229 PLN/ pro Person
I – 260 PLN/ pro Person
II – 283 PLN/ pro Person
I – 784 PLN/ Hoteltag
II – 876 PLN/ Hoteltag
I – 704 PLN/ Hoteltag
II – 796 PLN/ Hoteltag
25.08 – 08.09 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
I – 158 PLN/ pro Person
II – 181 PLN/ pro Person
I – 168 PLN/ pro Person
II – 191 PLN/ pro Person
I – 203 PLN/ pro Person
II – 226 PLN/ pro Person
I – 632 PLN/ Hoteltag
II – 724 PLN/ Hoteltag
I – 552 PLN/ Hoteltag
II – 644 PLN/ Hoteltag
08.09 – 22.12 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
I – 143 PLN/ pro Person
II – 166 PLN/ pro Person
I – 153 PLN/ pro Person
II – 176 PLN/ pro Person
I – 180 PLN/ pro Person
II – 203 PLN/ pro Person
I – 572 PLN/ Hoteltag
II – 664 PLN/ Hoteltag
I – 492 PLN/ Hoteltag
II – 584 PLN/ Hoteltag

„Ländliches Ferienhaus”

Termin Ernaerungsvariante Zimmer mit Bad Zimmer mit dem gemeinsamen Bad
16.06 – 30.06 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
IV – Übernachtung
I – 111 PLN/ pro Person
II – 134 PLN/ pro Person
III – 73 PLN/ pro Person
IV – 43 PLN/ pro Person
I – 99 PLN/ pro Person
II – 122 PLN/ pro Person
III – 61 PLN/ pro Person
IV – 31 PLN/ pro Person
30.06 – 25.08 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
IV – Übernachtung
I – 123 PLN/ pro Person
II – 146 PLN/ pro Person
III – 85 PLN/ pro Person
IV – 55 PLN/ pro Person
I – 111 PLN/ pro Person
II – 134 PLN/ pro Person
III – 73 PLN/ pro Person
IV – 43 PLN/ pro Person
25.08 – 08.09 I – Übernachtung + HP
II – Übernachtung + VP
III – Übernachtung + Frühstück
IV – Übernachtung
I – 109 PLN/ pro Person
II – 132 PLN/ pro Person
III – 71 PLN/ pro Person
IV – 41 PLN/ pro Person
I – 99 PLN/ pro Person
II – 122 PLN/ pro Person
III – 61 PLN/ pro Person
IV – 31 PLN/ pro Person

* Preise enthälten 8% Vat-Steuer
Im Fall, wenn der Steuersatz in Turismus oder die Prese des Stromes und der Lebensmittels bedeutend geändert werden wird, können die Preise bis 10% erhöht werden. Wir behalten uns das Recht zu Preisänderung in der Gültigkeitsdauer dieser Preisliste vor (es betrifft keine Reservierungen, die vor Bekanntgabe der geänderten Preise ankommen. Das ist kein Angebot laut Handelrecht.

Achtung!
Für eintägigen Aufenthalt rechnen wir zusätzlich 10PLN hinzu.

Hoteltag beginnt um 16.00 Uhr und endet um 10.30 Uhr

Folgende Preise enthalten:

  • Frühstücksbüffet,
  • wärmes Abendessen (Zwei-Gänge-Menü, Salatbuffet, Abendbuffet, Getränke)
  • Frühstücksbüffet,
  • Lunch (Set: Suppe + leichtes Gericht, das warm serviert wird, einschließlich Gericht unter Berücksichtigung der Ernährungsbedürfnisse der Kinder, Salatbuffet und Saft, Tee, Kaffee + Dessert, z. B. Kuchen oder Obst oder Eis),
  • wärmes Abendessen (Zwei-Gänge-Menü, Salatbuffet, Abendbuffet, Getränke).

Paket erschwinglich bei der Unterkunft in Hotelgebäude Nr. 2 und „Ländliches Ferienhaus”.

  • Frühstücksbüffet

Paket erschwinglich nur bei der Unterkunft in „Ländliches Ferienhaus”

Sonderangebot

Gültig vom 01.07 bis zum 31.08.2019.

Das Sonderangebot gilt für Reservierungen im Gebäude Standard und Komfort***.

Zusätzlich im Preis des Aufenthaltes:

  • Sportplätze: Volleyballfeld, Basketballfeld, Badmintonfeld mit der Ausrüstung,
  • Nordic Walking, Gesellschaftsspiele: Tischtennis, Boule.
  • Spielplatz für Kinder.
  • Spielzimmer für Kinder.
  • HotSpot (Rezeption, Konferenzsaal, Speisesaal),
  • Aufbewahrung der Sportausrüstung für die Gäste,
  • Fitnessraum
  • Zumba – zajęcia taneczno-fitnesowe z instruktorem (1 x w tygodniu).
  • Rodzinne zawody sportowe dla osób dorosłych i dzieci (1 x w tygodniu).
  • Wieczór taneczny z karaoke (1 x w tygodniu).
  • Obiadokolacja przy grillu i muzyce (1 x w tygodniu).
  • Program animacyjny dla dzieci.
  • Zumba – Tanz-Aerobicunterrichten im Lateinrhythmus mit dem Instruktor,
  • Sportwettkampf für Familien ( 1 x in der Woche),
  • Tanzabend mit Karaoke (1 x pro Woche),
  • Abendessen und Barbecue (1x pro Woche),
  • Animationsprogramm für Kinder.

Sommerprogramm „Sonneakademie” wird in den Monaten Juli + August durchgeführt.

  • Kinderspielplatz unter freiem Himmel
  • Spielzimmer für die Kinder.
  • Animationsprogramm für die Kinder (Juli-August):
    • Mini Club Ferien Kindergarten unter der Aufsicht eines Animators (täglich von Montag bis Samstag geöffnet),
    • Kunst- oder Sportwettbewerb für Kinder (1 x wöchentlich abwechselnd),
    • Theateraufführung, Illusionsabend (1 x wöchentlich abwechselnd),
    • Clown Tomi, Zirkus Show (1 x wöchentlich im Wechsel),
    • kreativer Spaß mit Play Mais (1 x pro Woche),
    • das Fest der Zuckerwatte (1x pro Woche),
    • Disco für Kinder und Jugendliche (1x pro Woche).

Zusätzliche Einrichtungen für Familien mit Kindern im Aufenthaltspreis enthalten:

  • Esszimmer – Ausstattung enthält: Kinder Hochstuhl, Geschirr und Besteck für die Kinder, Milcherhitzer, kreativer Platz für die Kinder mit den Malhefte und Malstifte,
  • beim Esszimmer – Toilette für Kinder und Wickelkommode für Säuglinge,
  • auf Gastwünsche: Kinderbadewanne, Geschirr u.s.w.
  • Kinder bis 4 Jahre frei: (gemeinsames Schlafen mit den Eltern und Mahlzeiten als Teil des Ernährungspakets der Eltern).
  • Kinder von 4 bis 13 Jahren – 20% Rabatt.
  • Kinderbett mit Bettwäsche – 10 PLN / Tag.
  • Gemeinsames Schlafen – 50% des Unterkunftspreises.
  • Zustellbett – 70% des Unterkunftspreises..
  • Doppelzimmer für 1 Person – 50% Aufpreis für die Unterkunft.
  • Die frühe Reservierung „First Minute” – 5%
  • Stammkundenkarte – Rabatt 10% ohne Einschränkung für die Tage
  • Klimagebühr (obligatorich in Höhe, die wurde von der Gemeinde vereinbart)
  • Kühlschrank  – 9 PLN /Tag
  • Parkplatz – 10 PLN /Tag
  • Radverleih (Accessoire für die Kinder: Kindersitz, Kinderanhänger)
  • Tennisplatz
  • Gesellschaftsspiel: Bilard, Snooker
  • Massage (Massagezimmer geöffnet von der Mitte Juni bis Ende August)
  • Reinigung – 10 PLN ( 1 Wäsche)
  • Wäschetrockner – 10 PLN (ein mal)
  • Kopierer
  • Computer mit dem Internetzugang *
  • Funk-Babysitter – 5 PLN /Tag
  • Luftbefeuchter – 5 PLN /Tag
  • Satz: Wickeltisch mit der Kinderbadewanne – 5 PLN /Tag
  • Vorwärmer für Flachen und Gläschen – 5 PLN/Tag
  • I – HP – 68 PLN
  • II – VP – 91 PLN
  • Frühstücksbüffet – 30 PLN
  • Lunch – 23 PLN
  • Wärmes Abendessen – 38 PLN
  • I – HP – 80 PLN
  • II – VP – 105 PLN
  • Frühstücksbüffet – 35 PLN
  • Lunch – 25 PLN
  • Wärmes Abendessen – 45 PLN